[Português abaixo, English below ↓]
En febrero de 2024 nos encontraremos en Foz de Iguazú para seguir construyendo la Integración desde los Pueblos
La Jornada Latinoamericana y Caribeña de Integración de los Pueblos sigue en movimiento para convocar a la militancia de los movimientos sociales populares, el liderazgo político, de la academia, intelectuales, parlamentarias/os y representantes de los gobiernos para compartir la visión sobre el presente y futuro de la integración y la soberanía de nuestro continente.
Los Campus de la UNILA y UNIOESTE y la ciudad de Foz de Iguazú, serán los territorios donde miles de compañeras y compañeros, procedentes de la región latinoamericana y caribeña, se reunirán del 22 al 24 de febrero de 2024 para discutir, compartir experiencias, intercambiar conocimientos, luchas, manifestaciones culturales y la diversidad de creación de nuestros pueblos, que permitan dar continuidad al camino de la construcción de unidad social y política para la integración de los pueblos de América Latina y el Caribe.
Estamos finalizando un año sumamente complejo para la región y el mundo, que evidencia el nivel de descomposición y violencia que conllevan las crisis del capitalismo, donde el genocidio contra el pueblo palestino muestra la crisis del sistema internacional capturado por intereses geopolíticos y cada vez más alejado de los principios de la cooperación, de la democracia y la paz entre las naciones. En nuestra región, proyectos ultraliberales y fascistas se imponen con un discurso de odio, alineados a intereses imperiales y contrarios a los derechos de los pueblos.
Frente a ese escenario, reivindicamos que nuestra región no es solo un territorio rico en biodiversidad, con patrimonio energético y mineral, reservas de agua dulce y el mayor pulmón vegetal del planeta, nuestra Amazonía. América Latina y el Caribe es también territorio de civilizaciones ancestrales, de millones de hombres y mujeres que han luchado y continúan luchando por dignidad y derechos. Somos un territorio de esperanza, de alegría y de futuro.
Reafirmando la defensa de la democracia, soberanía, los derechos de los pueblos, el antiimperialismo, anticolonialismo, el respeto a la diversidad, el antirracismo, el feminismo popular y la lucha por la paz, aspiramos que Foz de Iguazú represente un nuevo momento en el proceso de construcción de la unidad del campo popular latinoamericano y caribeño.
Esperamos que las organizaciones sociales, sindicales, de defensa de los DDHH y bienes comunes, de los pueblos originarios, afrodescendientes y de las diversidades y partidos políticos puedan acompañarnos en Foz de Iguazú.
Para registrarse y obtener mayor información sobre la participación, por favor escriban a: secretaria.integraciondelospueblos@proton.me
Comisión de Organizadora
Jornada Latinoamericana y Caribeña de Integración de los Pueblos
_____
Em fevereiro de 2024 nos encontraremos em Foz do Iguaçu para continuarmos construindo a Integração dos Povos.
A Jornada Latino-Americana e Caribenha de Integração dos Povos continua em movimento para convocar a militância dos movimentos sociais populares, lideranças políticas, acadêmicos, intelectuais, parlamentares e representantes governamentais para compartilhar a visão sobre o presente e o futuro da integração e da soberania do nosso continente.
Os campi da UNILA e da UNIOESTE e a cidade de Foz de Iguaçu serão o território onde milhares de companheiros e companheiras da região da América Latina e Caribe se reunirão de 22 a 24 de fevereiro de 2024 para discutir, compartilhar experiências, trocar conhecimentos, lutas, manifestações culturais e a diversidade de criação de nossos povos, o que nos permitirá continuar no caminho da construção da unidade social e política para a integração dos povos da América Latina e do Caribe.
Estamos encerrando um ano extremamente complexo para a região e para o mundo, que mostra o nível de decomposição e violência provocado pelas crises do capitalismo, onde o genocídio contra o povo palestino mostra a crise do sistema internacional capturado por interesses geopolíticos e cada vez mais distante dos princípios de cooperação, democracia e paz entre as nações. Em nossa região, projetos ultraliberais e fascistas são impostos com um discurso de ódio, alinhado aos interesses imperiais e contrário aos direitos dos povos.
Diante desse cenário, afirmamos que nossa região não é apenas um território rico em biodiversidade, com patrimônio energético e mineral, reservas de água doce e o maior pulmão vegetal do planeta, a nossa Amazônia. A América Latina e o Caribe são também um território de civilizações ancestrais, de milhões de homens e mulheres que lutaram e continuam lutando por dignidade e direitos. Somos um território de esperança, alegria e futuro.
Reafirmando a defesa da democracia, da soberania, dos direitos dos povos, do anti-imperialismo, do anticolonialismo, do respeito à diversidade, do antirracismo, do feminismo popular e da luta pela paz, esperamos que Foz do Iguaçu represente um novo momento no processo de construção da unidade do campo popular latino-americano e caribenho.
Esperamos que organizações sociais, sindicais, de direitos humanos e bens comuns, indígenas, afrodescendentes e de diversidade e partidos políticos possam se juntar a nós em Foz do Iguaçu.
Para se inscrever e obter mais informações sobre a participação, escreva para: secretaria.integraciondelospueblos@proton.me
Comitê Organizador
Dia da Integração dos Povos da América Latina e do Caribe
_________________________
In February 2024 we will meet in Foz do Iguaçu to continue building Peoples’ Integration.
The Latin American and Caribbean Conference of Peoples’ Integration is still on the move to convene the militancy of popular social movements, political leadership, academia, intellectuals, parliamentarians and government representatives to share the vision on the present and future of integration and sovereignty of our continent.
The UNILA and UNIOESTE campuses and the city of Foz do Iguaçu will be the territory where thousands of comrades from the Latin American and Caribbean region will meet from 22 to 24 February 2024 to discuss, share experiences, exchange knowledge, struggles, cultural manifestations, and the diversity of our peoples, which will allow us to continue on the path of building social and political unity for the integration of the peoples of Latin America and the Caribbean.
We are ending an extremely complex year for the region and the world, which shows the level of decomposition and violence that the crises of capitalism entail, where the genocide against the Palestinian people shows the crisis of the international system captured by geopolitical interests and increasingly distant from the principles of cooperation, democracy and peace among nations. In our region, ultra-liberal and fascist projects are being imposed with a hateful discourse, aligned with imperial interests and contrary to the rights of peoples.
Faced with this scenario, we claim that our region is not only a territory rich in biodiversity, with inherited energy and minerals, with freshwater reserves and the largest ecosystem on the planet, the Amazon. Latin America and the Caribbean is also a territory of ancestral civilisations, of millions of men and women who have fought and continue to fight for dignity and rights. We are a land of hope, joy and future.
As we reaffirm the defense of democracy, sovereignty, peoples’ rights, anti-imperialism, anti-colonialism, respect for diversity, anti-racism, popular feminism and the struggle for peace, we hope that Foz do Iguaçu will represent a new moment in the process of building the unity of the Latin American and Caribbean popular camp.
We hope that social organisations, trade unions, organisations defending human rights and our natural resources, indigenous peoples, Afro-descendants, and political parties will be able to join us in Foz do Iguaçu.
To register and obtain more information about participation, please write to: secretaria.integraciondelospueblos@proton.me
Organising Committee
Latin American and Caribbean Conference of Peoples’ Integration
