[ES] Octubre, 2024
El 7 de octubre de 2024 se cumple un año de la más reciente escalada genocida del Estado de Israel contra Gaza y Cisjordania y lejos de terminar con la violencia que amenaza con la destrucción del pueblo palestino, se suma una nueva ofensiva contra el Líbano. Durante este tiempo, ha contado con el incondicional apoyo militar y económico de Estados Unidos, la colaboración material de la Unión Europea y la OTAN , así como el silencio cómplice de buena parte del mundo, con pocas excepciones.
Desde el 7 de octubre de 2023, más de 40.000 personas han sido asesinadas en Gaza, incluyendo 16.500 niñas y niños. Las estimaciones señalan que la cifra real podría ser aún más alarmante. Cerca de 10.000 personas siguen desaparecidas, mientras más de 100.000 han resultado heridas o mutiladas. Israel ha destruido sistemáticamente viviendas, carreteras, escuelas e infraestructura básica de agua, dejando a la población sumida en la miseria. Casi todos los hospitales han sido demolidos o están inhabilitados, mientras millones de personas enfrentan enfermedades infecciosas, lesiones y una hambruna sin precedentes. En Jerusalén, los ataques y las incursiones a la mezquita de Al-Aqsa continúan, con el claro objetivo de borrar todo vestigio de la cultura árabe.
Además, en los últimos días, hemos sido testigo de la decisión del Estado sionista de convertir este genocidio en una guerra regional, ampliando los ataques al Líbano y Yemen. Los asesinatos ya escalaron a 600 personas obligando al desplazamiento forzoso a 1 millón de habitantes. Yemen es el país más pobre de Medio Oriente, los ataques del pasado primero de octubre en la ciudad Hodeida destruyeron dos centrales eléctricas y parte de un puerto marítimo, lo que ha dejado hasta el momento, dos muertos. Este puerto, se encarga de recibir el 80% de los alimentos recibidos como ayuda contra la crisis humanitaria y el hambre extrema que vive el país.
Benjamín Netanyahu, el primer ministro israelí, en la 79° Sesión de la Asamblea General de la ONU que tuvo lugar el 27 de septiembre pasado, ha amenazado a Irán y ha prometido que continuará con sus ofensivas hasta lograr lo que llamó una “victoria total” contra el grupo palestino Hamas y el libanés Hezbollah, bajo la mirada de algunos representantes que se quedaron a escuchar a uno de los genocidas más grandes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Defendió la ofensiva que ha lanzado esta semana el Ejército israelí contra Líbano y expresó: “Mientras Hezbollah opte por el camino de la guerra, Israel no tendrá otra alternativa e Israel tiene todo el derecho a eliminar esta amenaza. Nos enfrentamos a enemigos que buscan nuestra aniquilación y debemos defendernos ante estos asesinos salvajes”.
Hace un año que el mundo es testigo del horror registrado y televisado, el poderío sionista que persigue, encarcela y reprime las manifestaciones y cualquier expresión de apoyo a nuestros hermanos y hermanas palestinas. El sionismo, una ideología de carácter racista, es cada vez más parecida al nazismo y es nuestro deber exigir que se acabe con la impunidad de destruir pueblos que resisten. Hemos visto a lo largo y ancho de Nuestra America a nuestros pueblos luchando en solidaridad y contra el genocidio pero necesitamos unir fuerzas y exigir a los gobiernos que defiendan la causa palestina y dejen de ser complices del exterminio sistemático.
Palestina no está sola en esta lucha. La solidaridad internacional la defiende y lucha por su autodeterminación. Es momento de salir a las calles, presionar a los parlamentos y a todas las instituciones políticas dentro y fuera de nuestros territorios, para exigir el fin de la ocupación sionista, el derecho a la tierra y al retorno, así como a la dignidad del pueblo palestino. La resistencia palestina es una lucha anticolonial, antiracista y antiimperialista. Por esta razón, estamos en las calles, en los parlamentos, en los medios y en las redes digitales para defender publicamente la restitución de los derechos del pueblo palestino y la paz entre los pueblos del mundo.
¡Alto el fuego ya en Palestina y Líbano! ¡Fin al genocidio sionista en Gaza!¡No a la ocupación y anexión de Cisjordania!
¡Fin de las relaciones militares, diplomáticas y comerciales de los gobiernos del mundo con el régimen de Israel!
¡Desde el río hasta el mar, Palestina vencerá!
[EN] October, 2024
ONE YEAR AFTER THE ESCALATION OF THE GENOCIDE
THE PEOPLES OF NUESTRA AMÉRICA DEMAND A CEASEFIRE AND THE END OF THE ZIONIST OCCUPATION
October 7, 2024, marks the one-year anniversary of the most recent genocidal escalation by the State of Israel against Gaza and the West Bank. After one year of genocide, we are not only far from ending the violence that threatens the destruction of the Palestinian people, but the Zionist entity has unleashed a new offensive against Lebanon. During this time, Israel has received the unconditional military and economic support of the United States, the material collaboration of the European Union and NATO, as well as the complicit silence of much of the world, with few exceptions.
Since October 7, 2023, more than 40,000 people have been killed in Gaza, including 16,500 boys and girls. Estimates indicate that the real figure could be even more alarming. About 10,000 people are still missing, while more than 100,000 have been injured or maimed. Israel has systematically destroyed homes, roads, schools, and basic water infrastructure, leaving the population mired in misery. Almost all hospitals have been demolished or have been rendered disabled, while millions of people face infectious diseases, injuries, and unprecedented famine. In Jerusalem, the attacks and raids on the Al-Aqsa Mosque continue, with the clear objective of erasing every vestige of Arab culture.
Moreover, in recent days, we have witnessed the Zionist state intentionally turning this genocide into a regional war, expanding their attacks on Lebanon and Yemen. These attacks have taken the lives of more than 600 people and have forced the displacement of over 1 million. Yemen, which is the poorest country in the Middle East, has undergone a series of attacks since October, first in Al Hudaydah city, which destroyed two power plants and part of a seaport, leaving two dead thus far. This port is responsible for receiving 80% of aid in the form of food needed to address the ongoing humanitarian crisis and the extreme famine that the country is facing.
During his remarks at the 79th Session of the UN General Assembly held on September 27th, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu threatened Iran and promised that he would continue attacking until achieving what he called a «total victory» against the Palestinian group Hamas and the Lebanese Hezbollah, under the gaze of some representatives who sat and listened to the man leading one of the largest genocides since World War II. He defended the offensive launched this week by the Israeli army against Lebanon and said: «As long as Hezbollah opts for the path of war, Israel has no choice, and Israel has every right to eliminate this threat… Yet we face savage enemies who seek our annihilation, and we must defend ourselves against them.”
It has been a year since the world witnessed the recorded and televised horror, the Zionist entity that persecutes, imprisons, and represses demonstrations and any expression of support for our Palestinian brothers and sisters. Zionism, a racist ideology, is becoming more and more similar to Nazism, and it is our duty to demand an end to Israel’s impunity for destroying peoples who resist. We have seen throughout Nuestra América, our peoples fighting in solidarity and against genocide, but we need to join forces and demand that governments defend the Palestinian cause, and stop being complicit in the systematic extermination of the Palestinian people.
Palestine is not alone in this struggle. International solidarity defends and fights for its self-determination. It is time to take to the streets, put pressure on parliaments and all political institutions inside and outside our territories, to demand the end of the Zionist occupation, uphold the right to land and of return, as well as the dignity of the Palestinian people. The Palestinian resistance is an anti-colonial, anti-racist, and anti-imperialist struggle. For this reason, we are on the streets, in our parliaments, in the media, and on digital networks to publicly defend the restitution of the rights of the Palestinian people and peace among the peoples of the world.
Ceasefire now in Palestine and Lebanon! End the Zionist genocide in Gaza now!
No to the occupation and annexation of the West Bank!
The governments of the world must end all military, diplomatic, and commercial relations with the Israeli regime!
From the river to the sea, Palestine will win!
[FR] October, 2024
À UN AN DE L’ESCALADE DU GÉNOCIDE
LES PEUPLES DE NUESTRA AMÉRICA EXIGENT LE CESSEZ-LE-FEU ET LE TERME DE L’OCCUPATION SIONISTE
Le 7 octobre 2024 marque une année de l’escalade génocidaire la plus récente de l’État d’Israël contre Gaza et la Cisjordanie, et bien loin d’arriver au terme de la violence qui menace de détruire le peuple palestinien, s’y ajoute une nouvelle offensive contre le Liban. Pendant cette année, le génocide a bénéficié de l’appui militaire et économique inconditionnel des États-Unis, de la collaboration matérielle de l’Union européenne et de l’OTAN, et du silence complice d’une bonne partie du monde, à quelques exceptions près.
Depuis le 7 octobre 2023, plus de 40 mille personnes ont été assassinées à Gaza, dont 16 500 enfants. Les estimations indiquent que les chiffres réels pourraient être encore plus alarmants. Près de 10 mille personnes restent portées disparues, tandis que l’on compte plus de 100 mille personnes blessées ou mutilées. Israël a détruit systématiquement les logements, les routes, les écoles et les infrastructures de base d’accès à l’eau, plongeant la population dans la misère. Presque tous les hôpitaux ont été démolis ou sont inhabilités, alors que des millions de personnes souffrent de maladies infectieuses, de lésions et d’une famine sans précédent. À Jérusalem, les attaques et les incursions contre la mosquée al-Aqsa se poursuivent, avec pour objectif clair d’effacer tout vestige de la culture arabe.
En outre, ces derniers jours, nous sommes les témoins de la décision de l’État sioniste de transformer ce génocide en une guerre régionale, en étendant les attaques au Liban et au Yémen. Ces assassinats ont déjà fait 600 victimes et forcé le déplacement de plus d’un million d’habitants. Le Yémen est le pays le plus pauvre du Moyen Orient, et les attaques du 1er octobre dans la ville d’Hodeida ont détruit deux centrales électriques et une partie du port maritime, faisant jusqu’ici deux morts. Ce port est le point d’entrée de 80% des aliments reçus en tant qu’assistance contre la crise humanitaire et la famine extrême dont souffre le pays.
Lors de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU tenue le 27 septembre, Benyamin Netanyahou, le premier ministre israélien, a menacé l’Iran et promis qu’il poursuivrait ses offensives jusqu’à obtenir ce qu’il a appelé une « victoire totale » contre le groupe palestinien Hamas et le Hezbollah libanais, sous les regards d’une poignée de représentants qui étaient restés écouter l’un des plus grands génocidaires depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a défendu l’offensive lancée cette semaine par l’armée israélienne contre le Liban en ces termes : « Tant que le Hezbollah choisira la voie de la guerre, Israël n’aura pas d’autre alternative et Israël a entièrement le droit d’éliminer cette menace. Nous affrontons des ennemis qui cherchent à nous détruire et nous devons nous défendre face à ces assassins sauvages ».
Depuis un an, le monde est témoin de l’horreur répertoriée et télévisée, tandis que le pouvoir sioniste poursuit, emprisonne et réprime les participants aux manifestations et à toute expression de soutien à nos frères et sœurs palestiniens. Le sionisme, une idéologie à caractère raciste, ressemble de plus en plus au nazisme, et il est de notre devoir d’exiger qu’il soit mis un terme à l’impunité avec laquelle les peuples qui y résistent sont détruits. Nous avons vu dans l’ensemble de Nuestra América nos peuples lutter solidairement contre le génocide, mais nous devons unir nos forces et exiger de nos gouvernements qu’ils défendent la cause palestinienne et cessent de se rendre complices de cette extermination systématique.
La Palestine n’est pas seule dans cette lutte. La solidarité internationale la défend et se bat pour son auto-détermination. C’est le moment de descendre dans la rue, d’exercer des pressions sur les parlements et toutes les institutions politiques sur nos territoires et au-delà, pour exiger le terme de l’occupation sioniste, le droit à la terre et au retour, et la dignité du peuple palestinien. La résistance palestinienne est une lutte anti-coloniale, anti-raciste et anti-impérialiste. C’est pourquoi nous sommes présents dans la rue, dans les instances législatives, dans les médias et sur les réseaux sociaux, pour défendre publiquement les droits du peuple palestinien et la paix entre les peuples du monde.
Cessez-le-feu en Palestine et au Liban, tout de suite ! Stop au génocide sioniste à Gaza !
Non à l’occupation et à l’annexion de la Cisjordanie !Stop aux relations militaires, diplomatiques et commerciales des gouvernements du monde avec le régime d’Israël !
Du fleuve à la mer, la Palestine vaincra !
[KY] Oktòb 2024
YON LANE APRÈ ESKALAD JENOSID LA
PÈP LAMERIK YO NOU MANDE YON SESE DIFE AK FEN OKIPASYON SIYONIS LA
7 oktòb 2024 make yon ane depi dènye eskalad jenosid Eta Izrayèl la kont Gaza ak Sisjòdani epi ki pa lwen pou fini ak zak vyolans ki menase destriksyon pèp Palestinyen an, yo ajoute yon nouvo ofansif kont Liban. Pandan tan sa a, li te gen sipò militè ak ekonomik enkondisyonèl nan m’en Etazini, kolaborasyon materyèl Inyon Ewopeyen lan ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik (OTAN), tankou tout silans konplis nan yon bon pati nan mond lan, ak kèk eksepsyon.
Depi 7 oktòb 2023, plis pase 40,000 moun te mouri nan Gaza, ladan yo te gen 16,500 tifi ak ti gason. Estimasyon yo endike ke chif reyèl yo ta ka menm plis preokipan. Prèske 10,000 moun disparèt, pandan ke plis pase 100,000 te blese oswa enfim. Pèp Izrayèl la te detwi kay, wout, lekòl ak enfrastrikti bazik pou dlo, sa ki vin mete popilasyon an nan mizè. Prèske tout lopital yo te kraze oswa yo andomaje, pandan ke plis pase dè milyon moun ap fè fas a maladi enfeksyon, blesi ak grangou san parèy. Nan Jerizalèm, atak ak envazyon sou moske Al-Aqsa a kontinye, ak objektif klè pou efase tout rès kilti arab la.
Anplis de sa, nan dènye jou yo, nou te temwen desizyon Leta Siyonis la pou fè jenosid sa a tounen yon gè rejyonal, nan elaji atak yo sou Liban ak Yemèn. Asasinay yo te gentan ogmante a 600 moun, sa ki vin oblije yon deplasman fòse de anviwon 1 milyon moun. Yemèn se peyi ki pi pòv nan Mwayen Oryan, atak yo te fè premye oktòb nan vil Hodeida detwi de izin elektrik ak yon pati nan yon pò maritim, ki te kite de moun ki mouri jiskaprezan. Pò sa a responsab pou resevwa 80% manje yo resevwa kòm èd kont kriz imanitè ak grangou ekstrèm peyi a ap sibi.
Benjamin Netanyahu, Premye Minis Izrayelyen an, nan 79èm Sesyon Asanble Jeneral Nasyonzini an ki te dewoule 27 septanm nan, te menase Iran e li te pwomèt ke li pral kontinye ofansif li jiskaske li reyalize sa li rele yon «viktwa total» sou gwoup Palestinyen Hamas ak Hezbollah Libanè a, anba je kèk reprezantan ki te rete pou tande youn nan pi gwo otè jenosid depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la. Li te defann ofansif ke Lame Izrayelyen an te lanse semèn sa a kont Liban epi li te eksprime: «Osi lontan ke Hezbollah chwazi chemen lagè a, pèp Izrayèl la pap gen lòt altènatif e Izrayèl gen tout dwa pou elimine menas sa a. «Nou fè fas ak ènmi k ap chèche detwi nou epi nou dwe defann tèt nou kont ansasen sovaj sa yo.»
Sa gen yon lane, mond lan te temwen laterè anrejistre epi televize a, pouvwa Siyonis ki pèsekite, anprizone ak reprime manifestasyon ak nenpòt ekspresyon sipò pou frè ak sè Palestinyen nou yo. Siyonis, yon ideyoloji rasis, ki vin sanble de plizanplis ak Nazis e se devwa nou pou nou mande yon fen nan enpinite detwi pèp ki reziste yo. Nou te wè nan tout Lamerik nou an pèp nou an ap goumen an solidarite ak kont jenosid, men nou bezwen mete tèt ansanm epi mande pou gouvènman yo defann kòz Palestinyen an epi sispann konplis nan ekstèminasyon sistematik sa.
Palestin pa pou kont li nan batay sa a. Solidarite entènasyonal defann yo ak batay pou otodetèminasyon yo. Li lè pou nou pran lari, mete presyon sou palman yo ak tout enstitisyon politik andedan ak andeyò teritwa nou yo, pou nou mande fen okipasyon Siyonis la, dwa a latè épi pou yo retounen, ansanm ak diyite pèp Palestinyen an. Rezistans Palestinyen an se yon batay anti-kolonyal, anti-rasis ak anti-enperyalis. Pou rezon sa a, nou nan lari yo, nan palman yo, nan medya yo ak sou rezo dijital yo pou defann piblikman restitisyon dwa pèp Palestinyen an ak lapè ant pèp yo nan mond lan.
Aba tire yo sou Palestin ak Liban! Mete fen nan jenosid Siyonis la nan Gaza!
Aba okipasyon ak anèks Sisjòdani an!
Fen nan relasyon militè, diplomatik ak komèsyal nan gouvènman nan mond lan ak rejim Izrayelyen an!Sòti nan rivyè rive nan lanmè, Palestine ap genyen batay la!
